miércoles, abril 05, 2023

 Los niños vuelan gratis

A finales del mes de mayo de 1982 se estrenó en Estados Unidos, una de las películas que marcaron a mi generación, la de los ochenta.
Mi vida siempre ha permanecido en el cruce de un puente a ninguna parte aparente. Nacido a mediados de la década de los setenta, viví la transición de niño a adolescente en los diez años posteriores.
Cuando se estrenó en Estados Unidos, The Extra-Terrestial (E.T.), o el Iti o el Extraterrestre, como le decíamos la mayoría que no dominábamos el inglés, yo tenía siete años.
Era una bomba para todos los que teníamos televisión el ver ese pequeño ser café en una historia increíble. Para mí no lo fue tanto, hasta que en 1983, gracias a un fenómeno celeste, que me tocó vivir junto a mi amigo Benny, con quien compartía el patio al estar a la casa de al lado, me hizo interesarme.
De ese episodio hablaré después, si mis recuerdos me lo permiten, pero centrémonos ahora en este capítulo de mi existencia.
Después de que por única referencia de vida extraterrestre tenía como puntos de partida los programas de Cosmos de Carl Sagan, explorando el Universo y la lucha infructuosa en 60 Minutos de Maussan de demostrar la presencia en la Tierra de vida alienígena en nuestro mundo con el caso de Billy Meier, mi afición hacía la vida de otro planeta se presentaba como una gran opción, “real” por vez primera.
A México no llegó la película sino hasta diciembre de 1982, ya cargada de gran publicidad por la crítica, sobre la trama y los efectos especiales.
Como en algún momento lo narré, mi madre trabajaba como recepcionista y alguna vez subgerente del Hotel Galicia, justo frente a la Plaza de Armas, en Torreón Coahuila.
La plaza, si mal no recuerdo, tiene un cuadrante formado por las calles Cepeda y Valdez Carrillo y las avenidas Juárez y Morelos.
Justo en la intersección que forman la calle Valdez Carrillo y la avenida Morelos, estaba el cine Princesa.
Antes fue un teatro de renombre que logró tener entre sus paredes a los grandes artistas de la época, pero que tristemente, como ocurre siempre en este país carente de fe en sus recintos arquitectónicos, fue demolido a finales del siglo 20.
Ese lugar, ya en su etapa decadente, proyectó el ET, en 1983. Había muchos otros cines más donde se exhibía, pero la película era un fenómeno mundial y nadie se la quería perder.
Recuerdo que ese día, mi madre nos llevó a todos a su lugar de trabajo. Mi padre, que trabajaba a unas cuadras en la avenida Morelos siendo el jefe del sección del Departamento de Presupuesto Regional del Banco Rural, pasaría a recogernos para llevarnos a casa.
Impacientes, por la espera, porque mi padre solía irse a los billares dos cuadras atrás del hotel por horas hasta que mi madre acababa el turno, al tardarse más de un par de horas, nos hizo pensar que regresaríamos a nuestra morada en taxi o bien, como solía hacerlo, hasta las 11 de la noche, cuando mi mamá concluyera su turno.
El sol ya casi se extinguía junto con nuestras esperanzas de regresar con él a casa.
Este día no fue así, no volvimos a nuestro hogar, fue especial.
Mi padre, según entendí con el tiempo, tenía un puesto de importancia y por eso viajaba constantemente y se ausentaba de casa, a veces, cada que podía a jugar billar, baraja o echar la copa con los amigos.
Pero este día, el día de ese atardecer, aunque mis recuerdos son difusos, recuerdo verlo emocionado al llegar al lobby del hotel y mi madre haciéndole caras de enojo y el feliz diciéndonos que lo siguiéramos.
Apresurados, todos caminábamos o casi corríamos siguiéndole, cruzando la plaza hasta llegar al cine. La marquesina no mentía: “ET: El Extraterrestre”.
Emocionados, corrimos hasta el hall, donde el olor a palomitas recién hechas impregnaban el lugar con su peculiar aroma y el sonido de su erupción hacía compás con las bellas imágenes que se observaban en las vitrinas: golosinas multicolores, de nombres ininteligibles, pero entre ellas estaban las Lunetas.
¡Ah, yo amaba las Lunetas! Y me compró unas y fui feliz hasta adentrarme de su mano, en esa nave donde la oscuridad predominaba, salvo por ciertas luces rojas que entre escalón y escalón demarcaban los escalones que me alejaban a unos cientos de metros del lugar donde nos sentaríamos a ver la función.
Esa noche salimos contentos, creo.
Tiempo después tuve un accidente, me quemé, ya lo conté líneas atrás y mi padre, que para ese entonces viajaba demasiado, me prometió traer ciertos ET, que regalaban en los viajes en Aeroméxico y a manera de consuelo, me prometió también que viajaría con él alguna vez en avión.
Yo creí, que por estar convaleciente él quería reconfortarme. Pero una vez recuperado, el año siguiente, tal vez, fue en 1984, los años me fallan, lo cumplió.
Mi viaje fue obra del destino, porque Aeroméxico, en el tiempo de esa década de crisis económica en el país, aun así, lanzó una promoción en la que los niños durante el mes de abril, el del Niño, viajarían gratis.
Cuando mi padre fue asignado a viajar a México, no lo pensó dos veces y me incluyó como su pasajero de al lado.
Alado, así me sentí, estando junto a él, antes de subir al avión. ¡Mira papá, tengo alas, le presumía en la sala de abordar.
Al subir la escalinata final y estar en los asientos, me decepcioné un poco, porque pasaban los minutos y salvo las azafatas que nos daban ciertas advertencias que no entendía, no pasaba nada. Solo el aletargado ruido de las turbinas que hacían moverse al avión, primer en reversa y después enfilándose a la pista.
Fue entonces cuando mi padre verificó que mi cinturón de seguridad estuviera colocado de la forma correcta, fue justo cuando moviendo mis brazos me persignó y me dijo, aquí va ya, vamos a volar.
Entonces, las turbinas se volvieron ensordecedoras, las rayas de la pista se comenzaron a unir y de repente…. ¡Puf! Ocurrió.
El capitán daba el estado del tiempo, la hora de salida y el tiempo estimado de viaje.
Mi padre, me miró a los ojos y me dijo, estamos volando y ahorita el avión dará una vuelta, no te asustes, si te quieres asomar por la escotilla, hazlo, pero no temas.
Entonces levantó esa cobertura y vi la ciudad atrás, desvaneciéndose ante mis ojos, haciéndose todo cada vez más pequeño. Y me encontré al voltear la vista hacia arriba a las nubes, luego estuvimos entre las nubes, más arriba de ellas, estaba allí, el cielo.
Papá pidió un whiskey y una naranjada para mí. Yo leía las revistas y una de las aeromozas me trajo algo para colorear y mi padre le susurró algo al oído y ella sonrió. No pensé mal ni bien, son de las cosas que hacen los adultos, pensé.
Fue entonces cuando papá, a una señal de la mujer me liberó el cinturón y dándome su mano me dijo, ven y lo seguí por el pasillo. Llegamos a donde estaba la aeromoza y ella abrió la puerta y allí estaban, miles de botones ante mis ojos, y dos hombres piloteando.
El capitán me dejó acercarme y me explicó cosas que nunca supe entender. Después de algunos minutos regresamos a los asientos y de inmediato el capitán anunció que faltaban algunos minutos para aterrizar y era necesario dejar de reclinar los asientos, cerrar las escotillas, levantar las mesitas y ponerse el cinturón de seguridad.
El aterrizaje fue perfecto, -creo, porque aún sigo aquí-, justo como ese par de días en el que papá y yo caminamos juntos, por la Ciudad de México.
Mis recuerdos a veces son vagos, como yo, pero trato recuperarlos.
Hay una canción de Andrés Calamaro,que escuché hace algunos años, que me hizo pensar en esos días.
Pero esos son momentos que narraré si el tiempo y el lector, me permiten continuar. Porque los niños vuelan gratis y siempre tienen un poder extraterrestial.
!Felices 40 ET!, donde quiera que estés.
Puede ser una imagen de juguete
Todas las reacciones:
25

 Ayer cumplió 16 años

El 11 de enero de 2005 de la forma más absurda, murió mi madre. En una noche que era ayer, al lado de su casa hubo un incendio. Fría, irremediable y joven murió.
Mi Madre y su amor eterno se fue. De un infarto.
Madre tan mía, tan dolida de pensarla en sus porqués.
De adulto, la vida me jugó una mala pasada con sus confesiones, de que yo no era grato y que me gané un lugar en su corazón.
Y viví mucho tiempo maldiciéndome sin saber decir nada.
Y viví sin vivir construyendo una familia.
Y viví.
Y no supe pensar que al vivir uno va cambiando, las cosas que te dicen que no puedes cambiar.
El 11 de enero de 2005 murió mi madre.
De la forma más absurda, a consecuencia de un incendio, justo al lado de su casa.
En una ambulancia le dio un infarto, en su último latido de resucitación, en la ambulancia, volteó hacia mí.
Se desprendió su vida, como sus manos de mis manos, de mis ojos, cuando ya el tren del adiós nos iba andando.
Nos despedimos sin saberlo en una mirada.
Fue antes de las 9 de la noche, justo como ahora que lo escribo.
Luego todos lloramos. Luego yo reconocí el silencio.
Después, un día como hoy, tan frío, tuve que decidir que sus cenizas irían al mar, ese que tanto anhelaba.
El mar que aún no ha conocido por mi culpa, porque no puedo querer la vida sin tenerle.
Mamá. Madre mía, te sepulté en silencio solo y sin nadie al lado y lloré al ver que te cremaste. Mis pasos fueron cenizas esa mañana tan fría.
Un adiós no significa el tiempo, el mar no se compara al sueño que es amarte.
Aún escucho tu voz, siento tus manos, aún inclusive puedo verte al cantar.
Perdóname por no ser el hijo elegido, por amar sin amar a mis hijos propios con tanto ahínco, como cuando me dejaste correr por las escalinatas del Hotel Galicia.
Pero básicamente perdóname porque te escribo desde aquí, porque no tienes Facebook, alguien te dará mi mensaje.
Son 16 años y sí, parece que fue ayer.
PD.- Y nadie lo notó, por eso lo anoto un rato después. No, no son 15, son 16, ¿pero qué tanto cuenta el tiempo realmente cuando alguien amado se va? Siempre es un hoy. Un nunca más interminable.

 AMISTAD DE LA CUADRA DE INFANCIA

Hay un momento en mi vida en el que por primera vez, dejé de estar solo.
Cuando supe andar, es decir, dejando atrás esa andadera donde contaba mis dedos, la vida me dio la oportunidad de vivir, algo desconocido y fascinante: Convivir. En la avenida Aves Liras, un corredor peatonal donde grandes árboles en medio, protegían el intenso calor del desierto.

De cierto me río, porque esos espacios servían para ocultarnos siendo niños o hacer cosas intrépidas, creo que de eso platicaré más adelante, si la memoria me lo permite.

Bien, decía, que la circunstancia de la soledad en algún momento a todos nos toca o nos trastoca. Ya siendo un niño más grande, mientras mi mamá trabajaba y papá también, al regresar de la escuela jugaba con otros niños.

Entre ellos había varios que si el tiempo me lo permite, recordaré.

Curiosamente de los dos que recuerdo, no tengo fotos. El primer amigo es Luis.

Vivía casi en frente de mi casa. Su papá también se llamaba Luis, nunca supe a qué se dedicaba pero llegaba pedo o muy cansado. Su mamá era Martha, una mujer luchona antes que el término se institucionalizara por Jenny Rivera. Doña Martha, compraba las mermas de Barcel, se levantaba muy temprano y cruzaba el río que divide Torreón y Gómez y a tiempo llegaba al recreo a vender papitas baratas.

También lo hacía en el barrio. A su casa tocábamos la puerta con la intención de comprar algo, lo que nos alcanzaba en las monedas del pantalón.

Yo iba a casa, casi siempre a ver a Luis, mi amigo. No me fijaba tanto en la venta sino en los juegos y cuando él me decía que no tenía canicas, le compartía algún par, de esas que mamá me compraba muchas, en Chacharas y Juguetes, una juguetería de Torreón, sobre la avenida Morelos, si mal no recuerdo.

Luis era bueno para las canicas, pero no pal trompo, si mal no recuerdo.

Entre mis amigos recuerdo a Beny, Ulises y Uriel. Mis vecinos de al lado. Beny era un casí adolescente, Ulises casi de mi edad y Uriel, estaba muy pequeño.

De Beny aprendí a reírme, de Ulises, a reírme de los chistes que no daban risa y de Uriel, reflejarme en el niño solo en casa, hasta que los padres volvieran, a cuidarlo.

Era así la vida tan solidaria y solitaria en los ochentas.

Pero había otro trío de amigos Alejandro, Rogelio y Juan. Este último fue un gran amigo.

También Rogelio, el Flaco, como le apodábamos. Pero Juanito, puso un apellido a su familia –se apellidaban Hernández Calleros-, pero en un ejercicio de valor una vez, Juanito cuando le preguntaron por su apellido, él dijo “Juan a secas”.

A partir de ese momento el apellido Asecas fue el que los definió. Juanito, le decíamos así porque no crecía y con el tiempo supe que su condición era una especie de enanismo, nunca fue adulto.

Años después, no sé cuántos, ya siendo adulto, yo lejos, -acá-.me enteré que falleció, todavía teniendo fisionomía de niño.

Solo hablaré de mi infancia parcialmente, mientras pienso, creo que hay muchas personas aún qué nombrar. Pero no quiero acabar el tercer personaje sin mi gran amigo-enemigo de la infancia ¿qué no se trata de eso la vida?

Oscar Torres
Oscar y yo éramos inseparables. Su papá, si mal -no recuerdo- era de Puebla. Y su mamá, doña Rosa, eran un par de amores de personas que hicieron un negocio en la esquina de la calle donde vendían gorditas.

Eran varios hijos e hijas, la mayoría mayores a mi edad, solo Oscar y yo fuimos contemporáneos. Oscar era un niño de gran corazón, pero feo como la chingadda. Creo que eso le afectó en el bullying. Y se sabía defender, tiraba buenos chinggadazos.

Algunas veces peleamos, sí, siendo amigos siempre nos trompeábamos.

Y hubo batallas épicas. Yo perdí un diente cuando se levantó al jugar al “Bríncate burro” y recuerdo darle una patada un año después en la cara que lo dejó consternado de ira, babeando y soltando lágrimas.

Luego en la secundaria nos hicieron pelear, cuando otros antes andaban en lo mismo. Ni me pegó ni le pegué, solo sé que no supe más de él.

Hasta que el Facebook nos hizo reencontrarnos y supe que a raíz del Covid, tuvo ciertas pérdidas cercanas, incluso él mismo lo padeció severamente.

Oscar aún está entre nosotros, como la gran mayoría y me hace feliz pensar en estos recuerdos de mi infancia, una vez más.
Puede ser una imagen de 4 personas, niños y personas de pie
Todas las reacciones:
25

 Hotel Galicia

Recorrí muchas veces las calles de Torreón, siendo niño y adolescente, sin miedo. Caminé entre tantos y tantas cosas por la vida que después, vi con miedo, añorando ese niño, lamentando no haber seguido siendo ese adolescente que fui, porque mis planes de vida fueron cambiados. Y me encontré así en una ciudad sin sombra, sin nostalgia y sin recuerdos.

Y es bien difícil a veces que los alacranes que vienen disfrazados de colegas o de jefes, te quieran picar. Escribir no es un don, es una consecuencia de tus actos. Es un día a día de error y corrección. Redactar bien no es un prodigio, es una labor que cuesta.

Por eso ser honesto y mantener la frente en alto, mis amigos, no es un proceso gratuito, yo les comparto mis memorias, pero el trabajo cuesta y al menos tengan la honestidad de decir de donde provienen las palabras. Los consejos ni las historias que ya he escrito han sido gratis, ni lo serán.

Por eso trato de recuperar aquello poco que me llega a la memoria y entre ellas va el Hotel Galicia.

Mi memoria es pequeña, como en los años cuando vivía en la calle Aves Liras y mi madre despertaba de madrugada y yo junto con ella, y después de arreglarse, cantando canciones, siempre cantando, hacía de desayunar. Dejaba el alimento hecho para mis hermanos mayores y yo le veía desde la cama, según me dijo alguna vez, también desde la andadera, cuando se tenía que marchar.

Entonces así, ella me daba un tierno beso en la frente y cuando comenzaba a llorar, ella me decía --¡No mi niño!, voy de 7 de la mañana a tres de la tarde, cuenta, al rato aquí voy a estar.

Y según esos recuerdos, me decía ella, yo, siendo un párvulo, movía mis dedos como tratando de entender el tiempo, las horas, su llegada, mientras ella sin querer volver la vista atrás, se enfilaba a tomar un camión de transporte público, la ruta Jacarandas.

Y así pasaban las horas, creo, en este momento que creo que es de laguna mental, hasta volverle a ver. Su turno variaba. A veces iba de 7 a 3 y otras, por la tarde de 3 a 11.

Mi madre era recepcionista del Hotel Galicia, ahí trabajó muchos años, creo yo, porque el tiempo siendo niño en un día se convierte en eternidad, mientras que para los adultos se hace un suspiro.

El hotel era un lugar viejo, en una zona muy linda y cuidada para aquel entonces. Su arquitectura, según me intuí con el tiempo era de medio oriental. Era de tipo marroquí tal vez por sus azulejos, pero igual conservaba cierto estilo clásico europeo de principios del siglo 20, muy Art Deco.

Investigando, supe que se erigió en 1930, pero no me atrevo a confirmarlo. Se ubica en la calle Cepeda, entre las avenidas Juárez y Morelos. Justo frente a la Plaza de Armas.

Como era la usanza de principios del siglo 20, el hotel en su parte frontal debió servir para caballerizas, posteriormente para coches motorizados y finalmente para negocios.

Mi madre me contaba historias sobre los artistas de renombre que se llegaron a hospedar ahí, como Pedro Infante y aunque a ella no le tocó, conversaba orgullosa cuando Lorenzo de Monteclaro le llegó a guiñar un ojo.

Cuando fui creciendo tuve la oportunidad de acompañarle. Ya no era aquel bebé que se quedaba en la andadera, sino que me llevaba caminando a tomar el camión colectivo urbano para dirigirnos a su trabajo.

Esperar minutos que para mí eran horas, aguantar segundos que para ella eran llegar tarde, en esas madrugadas abrazándome. Y caminar dos cuadras, bajándonos en la calle Hidalgo para llegar a tiempo. Siempre a tiempo. De esos días de mañanas tengo pocos recuerdos. Prefiero los de sus días cuando entraba por la tarde.

Ya más grande, cuando me comenzó a llevar, comencé a explorar el hotel, a conocer a sus moradores.

Había un señor muy amable, el botones, don Carlos, que siempre estaba atento con una buena charla. Recuerdo que mi madre me enseñó a usar el conmutador y en los días que había mucho trabajo yo me ocupaba de él, era conectar cables en orificios para transferir llamadas.

Los días así se volvían noches sin sospecharlo y repentinamente mi madre, entre entregar llaves, recados y abrir un gran cajón donde guardaba los billetes de la caja registradora, hacía una pausa y de su bolso me daba unos cuantos pesos.

A veces era para que comprara una Coca Cola en una máquina donde saltaba tras varios segundos una botellita de vidrio y me la tomaba en el tercer escalón de la escalinata a donde no debía subir porque ahí se hospedaban los viajantes.

Esa escalera era hermosa. Subíamos de vez en cuando, principalmente cuando se daban las procesiones de matachines rumbo a la catedral de Guadalupe. Había un balcón que mi madre reservaba para la familia y era un espectáculo multicolor, un carnaval religioso que atesoro aún en mi memoria.

Otros días, mamá me daba dinero para comprar, dos tiendas al lado izquierdo de la puerta principal ciertas golosinas. Me vendían cacahuates de distintos sabores y chocolates americanos. Riquísimos.
Comía con ella siempre que su trabajo se lo permitía, cuando no, me los daba todos y me iba al tercer escalón.

También, cuando coincidía con mis otros hermanos comprábamos, dos negocios a la derecha. Pero,de eso hablaré en otra ocasión.

¡Ah! Debo ser justo, cuando salíamos a las 3 de la tarde, había algo que siempre me encantaba de mi madre. Frente al Hotel Galicia está la Plaza de Armas. Ahí se distinguen sus cuatro fuentes con esculturas, un gran reloj Quiosco y sus cuatro fuentes de sodas. De estas últimas quiero recordar.

En Torreón, en ese justo punto, vendían, no sé si venden aún, gaseosas. Son bebidas de sabores, que se preparan al momento. También hay duritos, frituras de harina o cerdo, con una salsa roja casera.

Pero además, hay cuadritos de nieve. Algo que era lo máximo para mi corta edad. Y hoy que lo pienso, cuando mi madre buscaba entre su bolsa el dinero para pagarlo, siempre me dejaba disfrutar, incluso cuando ella no lo comía y hoy lo entiendo.

Hoy entiendo tantas cosas mamá, que escribí todo esto, solo para decirte que siempre te voy a querer, gracias.

Gracias familia mía, por permitirme ser en estas horas de ausencia y revelar así, mi pasado, perdido.













domingo, mayo 31, 2020

Este kid alguna vez fue Kitt


Cuando era niño, una de mis series favoritas era El Auto Increíble. Me gustaba tanto, que siendo ese pequeño de 6 ó 7 años, me gustaba que mamá me mandara a hacer los mandados durante la programación de la serie, bajo una estricta cláusula: sólo podía atender la orden durante el corte comercial.


Era entonces, al inicio del primer anuncio publicitario, que mi corazón se aceleraba y el cuerpo se llenaba de adrenalina y corría, corría tan fuerte, esquivando botes de basura, árboles, arbustos, personas e incluso brincando charcos que medían tal vez algunos centímetros pero yo los imaginaba como si fueran inmensos lagos, cargando entre mis brazos una botella o dos de refresco, -lo que me daba una máxima propulsión, por supuesto-.



Con lo que no contaba a veces era que otros Autos increíbles –falsos, porque obviamente el verdadero era yo- estaban en la tienda haciéndola fila en la tienda y al salir, como un extraño código de silencio entre automóviles inteligentes que saben de su compromiso de salvar a la humanidad, nos esperábamos en silencio de palabras, pero haciendo rugir los motores y una vez que todos éramos atendidos, regresábamos cada uno a toda velocidad a su hogar.

Hoy me encontré la serie en un canal de televisión. Mi corazón se comenzó a acelerar, la adrenalina estuvo recorriendo mi cuerpo, mientras atendía algunos pendientes de trabajo.


En este desdoblamiento astral, una parte de mi trabajaba mientras la otra recorría a toda velocidad por las calles de mi barrio de infancia. Hace tanto que este Auto Fantástico quiere correr a la tienda, al trabajo, hacia alguna parte, hace tanto que este auto fantástico los quiere abrazar.


Sigo la seca flor

Cuando el ave lava el canto
Alabado de dios en la desgracia
Pendiente del alma sigo
de este purgatorio

Viejo como el oeste
ensangrentado e incógnito
Lavo los pies de los apóstoles
El lado oscuro de la mano

Eres el destino de la imaginación
Un globo elevado en el incendio
Así te llaman: futuro
Mientras el fuego te consume.

Hay un aroma que atrapa el aire.

sábado, mayo 30, 2020


De cierto soy

Ojo ciego incandescente
Larva  águila
Mira mis alas
En esta caída hay fuego

Soy polvo
arena
Viento gélido
Ardo en la piel

Irreconocible idioma
Lengua bífida del demonio
Soy las mil palabras
Aún no habladas
Desdichas

Soy el caminante silente
Perdido en las dudas
Dunas de ansia
Deseo de sed

Soy el agua vista desde lejos
Oasis
La boca seca de esperanza
Soy el habla
Aquí no existo nunca
Soy Desierto.

viernes, marzo 27, 2020


Consideraciones que a pocos interesan sobre mi anemofobia


El viento es un barco viejo de madera navegando a la deriva.
Es el grito desesperado del hombre que a lo lejos clama auxilio.
Es el mar, sus olas que iracundas estallan en los arrecifes.
El viento es agua que cae desde el cielo y forma sutiles trazos de pesadillas en la ventana.
Es el canto sereno del pájaro que huyendo de las turbulencias cae como kamikaze en el asfalto.
El viento es un ejército de hormigas y moscas irrumpiendo con furia en la puerta principal.
Es la mano de la bruja, sus uñas arañando la manzana que te hará sangrar las encías.
El cierzo es este exilio que cala en su silencio, es la corona de un rey sin súbditos.
Es el monstruo aburrido de ocultarse en el clóset, es la llorona muriéndose de risa.
El viento es el aullido del tren que se escucha escapando a lo lejos.
Es la televisión encendida sin espectadores.
El viento es sólo aire, mi respiración, el aliento fallido de la creación.
Es mi fobia permanente, la ausencia del medicamento, el ansia, la náusea.

sábado, octubre 26, 2019


Vivir
Para no sentir esta derrota
El hombre que vive la guerra
Y sangra Grita por auxilio
Mientras avanza heroico
Como la idea del anciano
En el parque viendo a sus nietos jugar

Como esa canción que no termina de escribir
El árbol que renace a cada intención del invierno
De acabarlo, en el frío, en el miedo de sus dudas.
Como un acertijo cuya respuesta es vida.

Living
Not to feel this defeat
The man who lives war and bleeds, cries for help while moving forward, heroic
Just like the idea of an old man watching his grandkids play in the park

Like that song that he keeps unwritten
The tree that is born again on every winter's intention of finishing it, in the cold, in the fear of its own doubts.
Like a riddle whose answer is life.




El árbol de la vida siempre crece
Aun cuando las intenciones del otoño sean
El ser siempre nada, el mar de nuestros olvidos
Una forma de extender el alma adolorida
como la rama que fustigada, cae, sube y pelea
 muere en el viento, así susurra el océano
es un castillo ardiendo, el lenguaje de otra tierra

Está el susurro, esa quietud del sueño
Esa madre que nos deja vísperas
Los despertares de la ópera.

Puede entonces resurgir como el miedo
Este disparo en la noche
Donde la madrugada nos ha dejado
Una ruleta rusa, un camino hacia Italia
Descalzos, sin testigos, claros como el alba de Siberia.